1
00:02:06,526 --> 00:02:15,486
< เป็นทาสของฉัน >

2
00:02:47,699 --> 00:02:49,580
โอ้พระเยซู!

3
00:02:49,769 --> 00:02:51,169
ฉันมีเลือดออกหรือเปล่า?

4
00:02:51,370 --> 00:02:53,571
คุณสามารถบอกฉันได้

5
00:02:55,208 --> 00:02:59,128
ฉันมีมันอยู่บนรองเท้าของฉันด้วย

6
00:02:59,345 --> 00:03:01,985
คุณเป็นคนหนึ่งที่รอไม่ไหว

7
00:03:04,216 --> 00:03:08,457
ฉันต้องไป. อยู่และสนุกกับเพื่อนของฉัน

8
00:03:08,655 --> 00:03:09,655
คุณกำลังจะไป?

9
00:03:09,888 --> 00:03:13,009
<font face="Comic Sans MS">พรุ่งนี้เป็นวันแรกของฉันที่ออฟฟิศ</font>

10
00:03:13,192 --> 00:03:14,912
ฉันจะไปกับคุณ

11
00:03:15,093 --> 00:03:19,534
ไม่ พักสัก 5 นาทีจะได้ไม่มีใครน่าสงสัย

12
00:03:19,732 --> 00:03:21,252
โอเค...

13
00:03:25,270 --> 00:03:26,471
มิโดริ.

14
00:03:28,875 --> 00:03:29,795
ฉันรักคุณ.

15
00:03:30,509 --> 00:03:31,830
ฉันรู้ ฉันรู้

16
00:03:45,892 --> 00:03:47,052
เธอโอเคไหม?

17
00:03:47,226 --> 00:03:50,066
<font face="Comic Sans MS">เธอดื่มมากเกินไป แต่ตอนนี้เธอไม่เป็นไรแล้ว</font>

18
00:03:50,263 --> 00:03:51,183
ฉันจะไปดู...

19
00:03:51,364 --> 00:03:54,324
ไม่เป็นไร เธอพักผ่อนเถอะ

20
00:03:54,500 --> 00:03:56,060
ฉันลองได้ไหม?

21
00:04:00,573 --> 00:04:04,013
ยอดเยี่ยม! คุณเก่งเรื่องนี้

22
00:04:09,816 --> 00:04:12,456
- โอเค ตาวัว!
- ว้าว ฉันสบายดี!

23
00:04:33,773 --> 00:04:37,013
คุณเจอเขาได้ยังไง จุนโกะ?

24
00:04:37,210 --> 00:04:41,930
<font face="Comic Sans MS">ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันเจอเขาที่มหาวิทยาลัย...</font>

25
00:04:44,249 --> 00:04:45,770
ถึงตาคุณแล้ว จุนโกะ

26
00:04:46,486 --> 00:04:47,326
ที่นี่!

27
00:04:50,689 --> 00:04:52,490
คุณทำเพื่อฉันได้ไหม?

28
00:04:53,126 --> 00:04:54,286
ตกลง

29
00:05:00,566 --> 00:05:02,486
ไปที่ไหนสักแห่งกันเถอะ

30
00:05:04,169 --> 00:05:05,570
เหมือนที่ไหน?

31
00:05:09,107 --> 00:05:10,348
ที่ไหนสักแห่ง

32
00:05:17,316 --> 00:05:18,836
คุณโกง!

33
00:05:19,419 --> 00:05:21,059
<font face="Comic Sans MS">คุณมันแย่มาก</font>

34
00:05:40,672 --> 00:05:44,113
คุณก็แย่เหมือนกัน

35
00:05:58,023 --> 00:05:59,264
พูดมัน.

36
00:06:00,725 --> 00:06:02,446
ฉันอยากให้คุณพูดมัน

37
00:06:03,595 --> 00:06:04,916
อะไร

38
00:06:06,332 --> 00:06:09,772
พูดว่า ''ฉันมาที่นี่เพื่อจะวาง''

39
00:06:10,869 --> 00:06:12,430
นั่นผิด.

40
00:06:14,739 --> 00:06:16,780
มันก็ไม่ผิด

41
00:06:16,975 --> 00:06:18,416
มันผิด.

42
00:06:25,016 --> 00:06:26,417
<font face="Comic Sans MS">โอ้ เยี่ยมเลย...</font>

43
00:06:27,787 --> 00:06:28,827
บอกฉัน.

44
00:06:29,020 --> 00:06:30,701
มันดีมาก!

45
00:06:30,890 --> 00:06:32,890
พวกเราคนไหนดีกว่ากัน?

46
00:06:37,296 --> 00:06:41,736
กับคุณจะดีกว่ามาก

47
00:06:54,914 --> 00:06:56,394
สวัสดีตอนเช้า.

48
00:06:56,582 --> 00:06:58,222
สวัสดีตอนเช้า.

49
00:06:58,417 --> 00:06:59,417
สวัสดีท่าน.

50
00:06:59,619 --> 00:07:02,939
ยินดีต้อนรับสู่เรือ!

51
00:07:03,890 --> 00:07:05,810
<font face="Comic Sans MS">นี่คือโต๊ะของคุณ</font>

52
00:07:06,025 --> 00:07:08,825
เธอจะแสดงให้คุณเห็นว่าสิ่งต่าง ๆ เสร็จสิ้นอย่างไร

53
00:07:09,027 --> 00:07:09,628
ขอบคุณ

54
00:07:09,828 --> 00:07:11,229
ขอให้โชคดี.

55
00:07:12,131 --> 00:07:14,011
- สวัสดี.
- ยินดีที่ได้รู้จัก.

56
00:07:14,734 --> 00:07:19,734
โปรดบอกฉันทุกอย่างและทุกสิ่งที่คุณรู้

57
00:07:22,208 --> 00:07:23,528
โอ้ ร้อนจังเลย...

58
00:07:23,742 --> 00:07:25,383
มันคืออะไร?

59
00:07:34,653 --> 00:07:39,054
<font face="Comic Sans MS">นี่คือบัตรลงเวลาของคุณและ
''จรรยาบรรณของพนักงาน''

60
00:07:39,225 --> 00:07:43,665
มีกฎเกณฑ์มากมายดังนั้นควรระวัง...

61
00:07:44,229 --> 00:07:46,310
คุณกำลังฟังอยู่หรือเปล่า?

62
00:07:46,499 --> 00:07:47,499
ใช่.

63
00:07:47,667 --> 00:07:48,987
อ่านมันผ่าน.

64
00:07:49,167 --> 00:07:49,888
ฉันจะ.

65
00:07:50,068 --> 00:07:52,869
หากคุณมีคำถามใด ๆ เพียงแค่ถาม

66
00:07:54,506 --> 00:07:57,747
<font face="Comic Sans MS">คุณต้องการที่จะอยู่ในส่วนบรรณาธิการหรือไม่</font>

67
00:07:58,010 --> 00:08:00,210
คุณไม่ต้องการเข้าร่วมส่วนของเรา

68
00:08:00,412 --> 00:08:01,813
ไม่เลย!

69
00:08:02,013 --> 00:08:06,854
ฉันสามารถใช้ประสบการณ์การประชาสัมพันธ์ในการโฆษณาได้

70
00:08:07,018 --> 00:08:10,019
คุณเข้าร่วมกับเราทันทีคุณจะต้องเป็นนักเรียนชั้นนำ

71
00:08:10,188 --> 00:08:13,229
- มันคือความจริง!
- ใครคือนักเขียนคนโปรดของคุณ?

72
00:08:13,725 --> 00:08:18,086
<font face="Comic Sans MS">ฉันรัก Edward Gorey นักเขียนและนักวาดภาพประกอบ</font>

73
00:08:18,830 --> 00:08:20,471
เขาเป็นใคร?

74
00:08:24,737 --> 00:08:26,937
เขาวาดแบบนี้...

75
00:08:28,207 --> 00:08:31,767
สิ่งนี้ดูคุ้นเคยไหม?

76
00:08:31,943 --> 00:08:32,824
เขามีชื่อเสียงเหรอ?

77
00:08:33,012 --> 00:08:35,772
สไตล์ของเขาดูน่าขยะแขยงแต่

78
00:08:36,148 --> 00:08:38,828
ภาพวาดของเขาเจ๋งมาก

79
00:08:42,187 --> 00:08:43,028
สวัสดี!

80
00:08:44,422 --> 00:08:48,223
<font face="Comic Sans MS">คานะใช่ไหม? นักเขียนคนโปรดของคุณคือใคร</font>

81
00:08:48,393 --> 00:08:51,194
คุณไม่ได้อยู่ในเงื่อนไขชื่อกับเธอ!

82
00:08:51,397 --> 00:08:53,877
ถอยออกไป! คุณซาซากิแต่งงานแล้ว

83
00:08:54,066 --> 00:08:56,266
นั่นไม่ใช่ความตั้งใจของฉัน!

84
00:08:57,069 --> 00:08:59,629
สามีของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

85
00:08:59,805 --> 00:09:01,365
คุณอยู่เหนือเธอแล้ว!

86
00:09:02,407 --> 00:09:03,888
เขาเป็นอดีตเจ้านายของฉัน

87
00:09:04,075 --> 00:09:05,316
<font face="Comic Sans MS">อดีตเจ้านายของคุณ!</font>

88
00:09:05,510 --> 00:09:07,671
เขาทำงานที่สำนักงานโอซาก้า

89
00:09:07,846 --> 00:09:10,247
เธอไปเยี่ยมเขาสัปดาห์ละครั้ง ขอโทษนะเด็กน้อย

90
00:09:10,416 --> 00:09:12,656
การแต่งงานทางไกล!

91
00:09:15,454 --> 00:09:16,654
คุณพบเขาที่ไหน?

92
00:09:16,821 --> 00:09:18,102
ออกไปจากเธอ!

93
00:09:18,290 --> 00:09:21,010
- ฉันรู้ที่ทำงาน
- ที่ไหนอีก?

94
00:09:40,178 --> 00:09:41,619
เฮ้ เอามันกลับมา!

95
00:09:41,814 --> 00:09:42,614
<font face="Comic Sans MS">คุณสบายดี</font>

96
00:09:42,815 --> 00:09:44,295
อย่า.

97
00:09:44,517 --> 00:09:46,557
ดีเกินไปสำหรับพนักงานออฟฟิศ

98
00:09:46,752 --> 00:09:48,152
ปกติแล้วคนก็จะทำงานเป็นพนักงานออฟฟิศเหมือนกัน

99
00:09:48,354 --> 00:09:50,394
คุณควรจะเป็นศิลปิน

100
00:09:50,589 --> 00:09:55,029
นั่นพูดง่ายกว่าทำ

101
00:09:57,229 --> 00:09:59,669
ฉันไปล่ะ พรุ่งนี้ฉันมีเรียน

102
00:09:59,831 --> 00:10:03,792
<font face="Comic Sans MS">เดี๋ยวก่อน! คุณชมฉันเสร็จแล้วเหรอ?</font>

103
00:10:04,436 --> 00:10:09,037
ฉันชอบเค้าโครงนี้ มันก้าวร้าว!

104
00:10:09,207 --> 00:10:14,208
อีกอันหนึ่งฆ่าโทนเสียงที่รุนแรงของฝาครอบกันฝุ่น

105
00:10:14,613 --> 00:10:16,373
ฉันไม่เห็นด้วย

106
00:10:17,582 --> 00:10:20,783
ชื่อแบบกระจายมีความแตกต่างกันมากขึ้น

107
00:10:21,186 --> 00:10:24,627
การตีข่าวทำให้เกิดความเป็นคู่

108
00:10:26,591 --> 00:10:29,672
แต่อันนี้ไม่เบาเกินไปเหรอ?

109
00:10:30,128 --> 00:10:33,209
<font face="Comic Sans MS">จำ ''ลมเหนือและดวงอาทิตย์'' ได้ไหม</font>

110
00:10:33,666 --> 00:10:37,666
หากถูกบังคับผู้อ่านก็จะอยู่ห่าง ๆ

111
00:10:38,170 --> 00:10:43,370
นั่นฟังดูไร้เดียงสา เราต้องได้รับความสนใจจากพวกเขา

112
00:10:44,976 --> 00:10:48,417
ให้ฉันถามคนใหม่ของเราว่าเขาคิดอย่างไร

113
00:10:49,215 --> 00:10:50,695
ฉัน?

114
00:10:52,450 --> 00:10:55,011
ฉันเห็นด้วยกับคานะ

115
00:10:55,186 --> 00:10:58,107
ดูการออกแบบเลือดสาด

116
00:10:58,290 --> 00:11:02,850
<font face="Comic Sans MS">มันทำให้ฉันนึกถึงพระอาทิตย์ที่กำลังตกเลือด ฉันชอบมัน</font>

117
00:11:04,830 --> 00:11:07,630
คุณซาซากิชอบอีกคน

118
00:11:28,486 --> 00:11:29,807
แวน คลีฟ และ อาร์เปลส์

119
00:11:31,056 --> 00:11:32,896
พวกเขาเหมาะกับคุณ

120
00:11:34,225 --> 00:11:37,666
นั่นเป็นทางเลือกของสามีคุณหรือของคุณ?

121
00:11:43,168 --> 00:11:44,849
คุณมีรสนิยมที่ดี

122
00:11:46,205 --> 00:11:47,485
เฮ้.

123
00:11:49,340 --> 00:11:51,341
คุณมาที่นี่เพื่อจีบใช่ไหม?

124
00:11:52,978 --> 00:11:54,218
<font face="Comic Sans MS">ขออภัย...</font>

125
00:12:00,219 --> 00:12:03,219
คุณอาศัยอยู่ใกล้สวนสาธารณะโนยามะ คะนะเหรอ?

126
00:12:03,422 --> 00:12:05,422
เลิกจ้าง, รับสมัคร!

127
00:12:05,590 --> 00:12:09,431
ตอนผมทำงานขายผมมักจะหย่อนยานอยู่ที่นั่น...

128
00:12:09,595 --> 00:12:12,035
ฉันหมายถึงฉันพักที่นั่น

129
00:12:12,230 --> 00:12:15,751
บริเวณนั้นเงียบมากจนน่ากลัว...

130
00:12:15,935 --> 00:12:18,215
คุณสองคนอยากอยู่คนเดียวเหรอ?

131
00:12:19,904 --> 00:12:23,585
<font face="Comic Sans MS">เป็นความคิดที่ดี เป็นอย่างไรบ้าง?</font>

132
00:12:26,811 --> 00:12:28,132
โอเค

133
00:12:29,181 --> 00:12:30,381
ขอโทษ?

134
00:12:40,658 --> 00:12:45,499
คานะ ปกติคุณอยู่บ้านคนเดียว
คุณไม่เหงาเหรอ?

135
00:12:46,931 --> 00:12:48,932
ฉันดูเหงาเหรอ?

136
00:12:54,005 --> 00:12:59,526
ถึงเวลาที่ฉันต้องทำให้ตัวเองชัดเจน

137
00:13:00,646 --> 00:13:04,206
ฉันแน่ใจว่าคุณหลอกผู้หญิงหลายคนด้วยวิธีนี้

138
00:13:05,017 --> 00:13:07,377
<font face="Comic Sans MS">ฉันพบว่ามันไม่เป็นที่พอใจ</font>

139
00:13:11,023 --> 00:13:15,663
หากคุณลองอีกครั้งฉันจะต้องดำเนินการ

140
00:13:15,860 --> 00:13:18,941
โอ้ ฉันเสียใจมาก

141
00:13:33,012 --> 00:13:35,452
อาโอกิ พักเที่ยงเป็นไงบ้าง?

142
00:13:35,648 --> 00:13:38,208
ใช่ ไปกันเลย

143
00:13:38,651 --> 00:13:40,771
มาแล้ว คุณซาซากิเหรอ?

144
00:13:40,952 --> 00:13:43,513
ฉันอยากจะทำให้เสร็จก่อนที่จะกิน

145
00:13:44,189 --> 00:13:47,189
- คุณ?
- ฉันจะไปทีหลัง

146
00:13:48,259 --> 00:13:49,140
<font face="Comic Sans MS">แล้วพบกันใหม่</font>

147
00:13:49,327 --> 00:13:51,368
เราจะกลับมาภายในตี 1

148
00:15:24,822 --> 00:15:29,503
''คืนนี้เรามามีเซ็กส์กัน''

149
00:15:50,749 --> 00:15:52,149
อืม...

150
00:15:53,418 --> 00:15:55,619
นั่นหมายถึงฉันเหรอ?

151
00:16:02,427 --> 00:16:04,708
ไม่ใช่คนอื่นเหรอ?

152
00:16:54,580 --> 00:16:56,540
เกิดอะไรขึ้น?

153
00:17:01,552 --> 00:17:03,273
คุณอยากกินก่อนไหม?

154
00:17:04,555 --> 00:17:07,116
ไปที่นางาตะโจ

155
00:18:10,022 --> 00:18:12,022
<font face="Comic Sans MS">คุณรู้วิธีใช้สิ่งนี้หรือไม่</font>

156
00:18:13,492 --> 00:18:14,652
อะไรนะ?

157
00:18:15,627 --> 00:18:17,827
ชี้ไปที่หน้าฉัน

158
00:18:23,267 --> 00:18:24,148
มาเร็ว.

159
00:18:24,336 --> 00:18:27,776
แต่... มีไว้เพื่ออะไร?

160
00:18:37,349 --> 00:18:39,549
ฉันจะดูมันและช่วยตัวเอง

161
00:18:42,454 --> 00:18:44,014
มาเร็ว.

162
00:18:45,657 --> 00:18:46,897
แล้วรักกันมั้ย?

163
00:18:47,091 --> 00:18:48,212
ใช่.

164
00:19:50,955 --> 00:19:52,636
<font face="Comic Sans MS">ฉันพูดใส่หน้าฉันแล้ว!</font>

165
00:20:11,676 --> 00:20:13,037
เป็นสิ่งที่ดี?

166
00:20:22,253 --> 00:20:23,534
ใส่สิ่งนี้

167
00:20:55,786 --> 00:20:57,027
กลิ้งต่อไป!

168
00:22:18,669 --> 00:22:20,110
ฉันขอโทษ...

169
00:22:56,006 --> 00:22:59,607
เราจะทำแบบนั้นอีกครั้งได้ไหม?

170
00:23:03,849 --> 00:23:08,449
ฉันคิดว่าฉันอยู่ภายใต้ความกดดันและประหม่า

171
00:23:08,786 --> 00:23:11,147
ฉันท้องไม่ดี

172
00:23:12,323 --> 00:23:15,124
<font face="Comic Sans MS">ฉันคิดว่ามันหมดความกังวลแล้ว</font>

173
00:23:16,660 --> 00:23:19,501
ฉันกำลังหาข้อแก้ตัว

174
00:23:23,935 --> 00:23:25,855
ให้โอกาสฉันอีกครั้ง

175
00:23:30,475 --> 00:23:32,955
ฉันจะบอกคุณเมื่อ

176
00:23:48,092 --> 00:23:53,853
สามารถอธิบายวิสกี้ในรูปแบบดั้งเดิมได้

177
00:23:54,032 --> 00:23:58,232
รุนแรงและเร้าใจมากขึ้น

178
00:23:58,669 --> 00:24:04,670
คุณจะตื่นเต้นพอๆ กันถ้าฉันได้ลิ้มรสคุณ

179
00:24:24,029 --> 00:24:25,949
<font face="Comic Sans MS">ฉันต้องไปเข้าห้องน้ำ</font>

180
00:25:18,116 --> 00:25:20,716
''จุนโกะโทรมา''

181
00:25:33,497 --> 00:25:34,858
สวัสดี.

182
00:25:35,265 --> 00:25:37,746
นี่คือจุนโกะ

183
00:25:37,936 --> 00:25:39,176
และ?

184
00:25:39,937 --> 00:25:42,738
คุณหมายถึงอะไรโดยที่?

185
00:25:42,940 --> 00:25:46,901
คุณไม่ได้ยินข้อความทั้งหมดที่ฉันฝากถึงคุณเหรอ?

186
00:25:47,111 --> 00:25:50,032
ฉันยุ่งมาก...

187
00:25:50,514 --> 00:25:54,675
<font face="Comic Sans MS">อย่าหลีกเลี่ยงฉัน! ฉันหยุดคิดถึงคุณไม่ได้เลย</font>

188
00:25:55,253 --> 00:25:57,693
มันหนักเกินไปสำหรับฉัน

189
00:26:12,736 --> 00:26:16,737
'ถึงบ้านแล้วเหรอ? ฉันจะไปแล้ว''

190
00:26:43,967 --> 00:26:47,768
''บอกที่อยู่ของคุณมา.
ฉันก็เลยสามารถอมให้นายได้''

191
00:27:03,353 --> 00:27:04,394
เข้ามา..

192
00:29:29,833 --> 00:29:31,114
กล้อง.

193
00:30:07,405 --> 00:30:08,965
รับมันอย่างสมบูรณ์แบบ

194
00:30:26,390 --> 00:30:28,071
เกือบจะมาแล้ว

195
00:30:29,494 --> 00:30:31,174
<font face="Comic Sans MS">ลงมือทำเลย!</font>

196
00:30:34,098 --> 00:30:36,098
ฉันจะรอสักครู่

197
00:30:36,301 --> 00:30:38,141
คุณถึงจุดสุดยอดแล้วหรือยัง?

198
00:30:39,369 --> 00:30:40,930
รู้สึกดี?

199
00:30:41,105 --> 00:30:42,545
ดี.

200
00:30:42,773 --> 00:30:44,654
โคตรดีเลย

201
00:30:46,209 --> 00:30:49,210
การมีเพศสัมพันธ์กับคุณเป็นสิ่งที่ดีที่สุด

202
00:30:54,953 --> 00:30:57,793
ดีจริงๆ

203
00:31:00,324 --> 00:31:03,125
คุณทำให้ฉันรู้สึกดีมาก

204
00:31:06,898 --> 00:31:11,218
<font face="Comic Sans MS">ฉันกำลังมาแล้ว...</font>

205
00:32:33,051 --> 00:32:34,811
คุณอยากกินอะไรไหม?

206
00:32:37,621 --> 00:32:38,822
ไม่

207
00:32:41,626 --> 00:32:43,826
สามีของคุณกลับมาแล้วเหรอ?

208
00:32:45,629 --> 00:32:47,950
ฉันได้กลิ่นโคโลญจน์ผู้ชาย

209
00:32:52,469 --> 00:32:53,710
คานา?

210
00:32:55,773 --> 00:32:57,653
คาน่า รอก่อน

211
00:32:59,109 --> 00:33:00,230
คาน่า.

212
00:33:19,196 --> 00:33:20,757
มันคืออะไร?

213
00:34:53,089 --> 00:34:56,450
<font face="Comic Sans MS">จะมีปัญหาอะไรไหมถ้าคุณไม่กลับไปโอซาก้าวันนี้</font>

214
00:36:05,061 --> 00:36:07,462
คุณเป็นใครคะคานา?

215
00:36:10,900 --> 00:36:14,501
มันทำให้สามีของคุณพอใจหรือ

216
00:36:15,072 --> 00:36:16,472
มันทำให้คุณพอใจไหม?

217
00:36:21,411 --> 00:36:25,412
คุณทำอะไรกับฉันในสิ่งที่คุณทำไม่ได้กับเขา?

218
00:36:30,654 --> 00:36:33,055
วันเสาร์มาหาฉันที่บ้าน

219
00:36:35,192 --> 00:36:36,912
มันเป็นวันเกิดของคุณ

220
00:36:37,328 --> 00:36:39,208
<font face="Comic Sans MS">คุณจำได้แล้ว!</font>

221
00:36:41,264 --> 00:36:42,825
ฉันมีของขวัญสำหรับคุณ

222
00:37:20,270 --> 00:37:21,591
เข้ามา..

223
00:37:33,351 --> 00:37:35,351
ตอนนี้ฉันกำลังจะไปโอซาก้า

224
00:37:35,585 --> 00:37:36,666
อะไร

225
00:37:37,253 --> 00:37:41,854
ฉันจะกลับมาพรุ่งนี้ตอนเย็น
คุณสามารถอยู่ได้ถ้าคุณต้องการ

226
00:37:42,025 --> 00:37:44,226
ฉันมาที่นี่เพื่ออะไร?

227
00:37:44,427 --> 00:37:45,788
ดี?

228
00:37:48,965 --> 00:37:50,406
ฉันจะอยู่.

229
00:37:52,737 --> 00:37:54,777
<font face="Comic Sans MS">ฉันจะรอการกลับมาของคุณ</font>

230
00:37:55,272 --> 00:37:56,592
ตกลง

231
00:38:09,420 --> 00:38:10,780
คาน่า.

232
00:38:12,589 --> 00:38:14,030
ฉันรักคุณ.

233
00:40:24,654 --> 00:40:26,655
คุณขัดคำสั่งของฉัน

234
00:40:28,324 --> 00:40:30,245
ฉันเสียใจ.

235
00:40:35,331 --> 00:40:38,092
คุณขัดคำสั่งของฉัน

236
00:40:59,822 --> 00:41:01,983
ฉันสามารถถึงจุดสุดยอดได้หรือไม่?

237
00:41:16,373 --> 00:41:19,173
ครู.

238
00:41:30,353 --> 00:41:31,634
โอ้อาจารย์

239
00:41:36,060 --> 00:41:38,060
<font face="Comic Sans MS">ฉันกำลังคัมมิง!</font>

240
00:41:41,230 --> 00:41:43,031
กระจายพวกเขา

241
00:41:44,368 --> 00:41:47,048
แจกให้ผมได้ดูครับ

242
00:41:48,871 --> 00:41:51,672
แสดงเครื่องสั่นในตัวคุณ

243
00:41:54,645 --> 00:41:55,845
ดีมาก.

244
00:41:57,214 --> 00:41:59,654
บอกฉันสิ่งที่คุณต้องการจะพูด

245
00:42:06,056 --> 00:42:09,296
สวัสดีคุณครู ฉันคานา

246
00:42:10,694 --> 00:42:17,534
ฉันเป็นทาสของคุณ ฉันหวังว่าคุณ
ขอให้ฉันสนุกกับการทำสิ่งอนาจาร

247
00:42:20,203 --> 00:42:22,004
<font face="Comic Sans MS">รู้สึกดีไหม?</font>

248
00:42:29,413 --> 00:42:31,013
เลียอันนี้เลย

249
00:42:41,125 --> 00:42:45,645
ตอนนี้คุณอาจจะหลั่ง

250
00:42:48,264 --> 00:42:51,705
น้ำแตก

251
00:42:52,069 --> 00:42:55,509
มองขึ้นไปที่ภาพสะท้อนและหลั่งของคุณ

252
00:42:56,005 --> 00:43:00,886
ฉันกำลังคัมมิง... ช่วยไม่ได้!

253
00:43:07,284 --> 00:43:10,404
คุณสกปรกและไม่เหมาะสม

254
00:43:12,855 --> 00:43:15,416
คุณอนาจารมาก

255
00:43:19,697 --> 00:43:22,657
<font face="Comic Sans MS">คนใหม่ในที่ทำงานกวนใจคุณหรือเปล่า</font>

256
00:43:24,301 --> 00:43:26,861
มีเซ็กส์กับเขา.

257
00:43:30,808 --> 00:43:33,488
และบันทึกไว้ในวิดีโอ

258
00:43:47,690 --> 00:43:49,491
บนใบหน้าของฉัน!

259
00:44:11,614 --> 00:44:13,015
คาน่า.

260
00:44:13,851 --> 00:44:15,771
คุณถึงจุดสุดยอดแล้วหรือยัง?

261
00:44:16,886 --> 00:44:18,607
รู้สึกดีเหรอ?

262
00:44:18,788 --> 00:44:20,189
ดี.

263
00:44:20,456 --> 00:44:22,017
โคตรดีเลย

264
00:44:23,527 --> 00:44:25,967
<font face="Comic Sans MS">การมีเซ็กส์กับคุณคือสิ่งที่ดีที่สุด</font>

265
00:44:32,536 --> 00:44:34,976
ดีจริงๆ

266
00:44:38,074 --> 00:44:40,515
คุณทำให้ฉันรู้สึกดีมาก

267
00:46:01,792 --> 00:46:02,912
เกิดอะไรขึ้น?

268
00:46:05,728 --> 00:46:06,929
มิโดริ.

269
00:46:09,900 --> 00:46:11,260
มารักกันกันเถอะ

270
00:46:31,554 --> 00:46:33,075
เกิดอะไรขึ้น?

271
00:46:35,926 --> 00:46:37,326
มันคืออะไร?

272
00:46:45,902 --> 00:46:47,303
หยุดกันเถอะ

273
00:47:05,788 --> 00:47:08,229
<font face="Comic Sans MS">ไม่ อย่า!</font>

274
00:47:22,205 --> 00:47:27,085
ฉันไม่ต้องการที่จะเป็นตัวแทนของผู้หญิงบางคน

275
00:47:32,315 --> 00:47:35,316
ไม่ว่าเธอเป็นใครฉันก็ได้กลิ่นเธอ

276
00:47:43,927 --> 00:47:46,327
ฉันไม่สนใจว่าคุณจะหลอกใคร

277
00:47:51,268 --> 00:47:56,788
แต่คุณไม่สามารถคิดถึงผู้หญิงคนอื่นได้
เมื่อคุณอยู่กับฉัน

278
00:48:08,784 --> 00:48:10,345
ลาก่อน.

279
00:48:38,047 --> 00:48:42,048
''คืนนี้เจอกัน''

280
00:48:45,455 --> 00:48:46,575
สวัสดีตอนเย็น

281
00:48:46,757 --> 00:48:48,557
<font face="Comic Sans MS">ปกติครับ?</font>

282
00:48:49,125 --> 00:48:51,046
คุณมีไอศกรีมไหม?

283
00:48:51,228 --> 00:48:53,308
เรามีเชอร์เบทส้ม

284
00:48:53,797 --> 00:48:55,557
ฉันจะมีสิ่งนั้น

285
00:48:58,935 --> 00:49:03,735
เชอร์เบทส้มเสิร์ฟปริมาณเท่าไหร่?

286
00:49:05,074 --> 00:49:06,475
ใหญ่ขนาดนี้.

287
00:49:07,444 --> 00:49:08,804
ดีมาก.

288
00:49:13,215 --> 00:49:16,416
คุณคิดว่าฉันไม่ควรสั่งเชอร์เบทที่บาร์เหรอ?

289
00:49:16,886 --> 00:49:18,927
<font face="Comic Sans MS">ฉันสบายดี</font>

290
00:49:20,290 --> 00:49:22,890
ฉันสามารถเลิกเหล้าได้ง่าย

291
00:49:23,927 --> 00:49:28,807
แต่ฉันไม่สามารถหยุดความอยากของหวานได้

292
00:49:31,935 --> 00:49:34,735
ฉันมีร่างกายที่ไม่เหมาะสมจริงๆ!

293
00:49:40,143 --> 00:49:41,503
คุณเอง!

294
00:49:42,913 --> 00:49:44,113
บริการด่วน.

295
00:49:49,953 --> 00:49:52,113
ฉันทำร้ายความภาคภูมิใจในตนเองของคุณหรือไม่?

296
00:49:52,288 --> 00:49:54,009
คุณเป็นครูเหรอ?

297
00:49:55,458 --> 00:50:00,459
<font face="Comic Sans MS">ชายวัยกลางคนกำลังเล่นกับผู้หญิงที่คุณรัก</font>

298
00:50:03,467 --> 00:50:05,107
ไอ้สารเลว...

299
00:50:12,074 --> 00:50:13,795
คุณต้องการที่จะรู้

300
00:50:16,913 --> 00:50:20,953
คุณอยากรู้ว่าคานะกลายเป็นทาสของฉันได้อย่างไร

301
00:50:23,786 --> 00:50:27,067
และทำไมฉันถึงเห็นคุณแบบนี้

302
00:50:29,125 --> 00:50:34,806
และทำไมชีวิตของคุณถึงไร้จุดหมาย?

303
00:50:36,732 --> 00:50:38,653
คุณจะไม่รู้หรอกไอ้สารเลว!

304
00:50:40,369 --> 00:50:42,090
<font face="Comic Sans MS">ฉันไม่ชอบสิ่งนั้น</font>

305
00:50:43,139 --> 00:50:47,340
เด็กที่ฉันไม่เคยเจอเรียกฉันว่าไอ้สารเลว

306
00:50:53,382 --> 00:50:58,743
คุณคิดว่าคุณเหนือกว่าใครก็ตามที่คุณอยู่ด้วย

307
00:51:02,225 --> 00:51:07,905
เพราะคุณใฝ่ฝันที่จะเป็นศิลปิน

308
00:51:10,833 --> 00:51:13,834
แต่คุณไม่ไล่ตามมัน

309
00:51:15,337 --> 00:51:17,538
ดังนั้นคุณจะไม่ล้มเหลว

310
00:51:20,911 --> 00:51:22,511
เป็นเรื่องเกี่ยวกับมันเหรอ?

311
00:51:32,022 --> 00:51:34,022
<font face="Comic Sans MS">มันไม่สมเหตุสมผลเลย</font>

312
00:51:34,857 --> 00:51:36,858
ฉันเพิ่งชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดของพวกเขา

313
00:51:37,027 --> 00:51:39,987
ทำไมฉันต้องถูกตำหนิ?

314
00:51:43,232 --> 00:51:45,233
คานาก็เป็นเช่นนั้นเมื่อปีที่แล้ว

315
00:51:46,136 --> 00:51:49,536
บรรยากาศการทำงานแย่มาก

316
00:51:52,375 --> 00:51:58,335
ให้เวลาฉันหนึ่งสัปดาห์ แล้วฉันจะทำให้เธอสวยได้

317
00:52:08,891 --> 00:52:11,892
จิตใจของคุณไม่ได้อยู่กับงานเมื่อเร็ว ๆ นี้

318
00:52:12,061 --> 00:52:14,302
<font face="Comic Sans MS">ปรับรูปร่างและโฟกัส!</font>

319
00:52:14,496 --> 00:52:18,417
นักเขียนที่เราไปเยี่ยมชอบคนที่มีสมาธิ

320
00:52:18,835 --> 00:52:23,195
ฉันคิดว่าคุณเป็นผลผลิตของ
''การเรียนรู้ที่ยืดหยุ่น''

321
00:52:23,373 --> 00:52:28,173
นั่นทำให้การศึกษาของญี่ปุ่นยุ่งเหยิงจริงๆ

322
00:52:29,346 --> 00:52:31,546
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

323
00:52:31,848 --> 00:52:35,928
''ขึ้นรถบัสรอบ 14:10 น. จากป้ายรถบัส Iidabashi''

324
00:52:36,386 --> 00:52:37,666
มาเลย!

325
00:52:40,889 --> 00:52:41,890
<font face="Comic Sans MS">เดี๋ยวก่อน!</font>

326
00:55:01,063 --> 00:55:03,064
บางทีมันอาจจะเป็นวิธีที่ฉันพูด

327
00:55:04,500 --> 00:55:07,701
หลายคนเรียกฉันว่า 'ครู'

328
00:55:11,206 --> 00:55:14,807
ฉันจะให้แบบทดสอบป๊อปเหมือนครูที่ดี

329
00:55:17,746 --> 00:55:19,547
ทำไมคุณถึงมา?

330
00:55:23,152 --> 00:55:25,713
คุณจะไปทุกที่ที่ฉันพูดไหม?

331
00:55:27,156 --> 00:55:28,997
อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณ?

332
00:55:32,228 --> 00:55:35,508
คุณคิดว่า Kana ส่งข้อความนั้นถึงคุณหรือเปล่า?

333
00:58:50,793 --> 00:58:56,233
<font face="Comic Sans MS">เธอคร่ำครวญเกี่ยวกับชีวิตของเธอ
ที่เคาน์เตอร์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

334
00:59:01,871 --> 00:59:05,711
แสดงให้เขาเห็นหน้าอกของคุณ

335
00:59:05,875 --> 00:59:07,115
ครับท่าน.

336
00:59:42,844 --> 00:59:48,325
นั่นก็เพียงพอแล้ว รอฉันที่โรงแรมนะ

337
00:59:48,618 --> 00:59:51,338
ตามที่คุณต้องการครับอาจารย์

338
01:00:15,310 --> 01:00:19,191
คุณคิดออกแบบทดสอบหรือไม่?

339
01:00:24,554 --> 01:00:25,794
ยัง.

340
01:00:28,190 --> 01:00:29,871
ฉันไม่ชอบสิ่งนั้น

341
01:00:32,194 --> 01:00:34,515
<font face="Comic Sans MS">ฉันทำสิ่งที่ฉันบอกว่าจะทำ</font>

342
01:00:45,141 --> 01:00:46,341
ไม่เป็นไร.

343
01:00:49,011 --> 01:00:50,731
คุณต้องการถามฉันบางอย่าง?

344
01:01:00,690 --> 01:01:02,290
เกี่ยวกับ คาน่า.

345
01:01:05,194 --> 01:01:06,994
บอกฉันเกี่ยวกับเธอ

346
01:02:40,556 --> 01:02:44,996
คุณจำข้อเสนอที่ฉันพิมพ์ขึ้นมาได้ไหม?

347
01:02:45,895 --> 01:02:48,095
ฉันใช้เวลา 3 เดือนในการรวบรวม

348
01:02:48,297 --> 01:02:50,097
และผู้จัดการบอกว่าเขาเขียนมัน!

349
01:02:51,067 --> 01:02:55,667
<font face="Comic Sans MS">เขาคิดไปกี่คืนแล้ว
ฉันเขียนมันขึ้นมาเหรอ?

350
01:02:57,072 --> 01:02:58,713
เขาใจร้าย

351
01:02:58,907 --> 01:03:00,068
ใช่.

352
01:03:01,143 --> 01:03:04,343
ฉันไม่รู้ว่าฉันคาดหวังอะไรจากบริษัทนี้

353
01:03:04,813 --> 01:03:06,814
- มองด้านสว่าง
- อะไร?

354
01:03:06,982 --> 01:03:10,463
คุณแต่งงานกับผู้ชายที่ประสบความสำเร็จ คุณซาซากิ

355
01:03:11,987 --> 01:03:14,228
นั่นไม่ใช่ประเด็น

356
01:03:14,422 --> 01:03:16,063
<font face="Comic Sans MS">นั่นคือประเด็น</font>

357
01:03:16,893 --> 01:03:18,893
นั่นคือสิ่งที่สำคัญ

358
01:03:21,429 --> 01:03:22,910
ฉันได้ยินคุณ

359
01:03:23,565 --> 01:03:26,006
ฟังดูเหมือนคุณไม่ใช่คนชอบผจญภัย

360
01:03:27,270 --> 01:03:30,150
ฉันปฏิเสธที่จะผจญภัย

361
01:03:30,906 --> 01:03:32,107
บอกฉันว่าทำไม

362
01:03:33,275 --> 01:03:38,116
ฉันไม่ใช่เมียแบบที่ชอบแกล้งผู้ชายคนอื่น

363
01:03:40,315 --> 01:03:44,236
<font face="Comic Sans MS">คุณไม่มีอิสระที่จะทำสิ่งเหล่านั้นใช่ไหม</font>

364
01:03:44,420 --> 01:03:46,660
ฉันคิดว่ามันหยาบคาย

365
01:03:47,589 --> 01:03:50,070
งานมาก่อนสำหรับฉัน

366
01:03:50,592 --> 01:03:55,833
นอกจากนี้ฉันยังอยากแต่งงานกับผู้ชายที่ดีอยู่เสมอ

367
01:03:57,500 --> 01:03:58,860
ฉันเห็น.

368
01:03:59,034 --> 01:04:01,835
ฉันค่อนข้างอนุรักษ์นิยม

369
01:04:02,971 --> 01:04:03,932
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

370
01:04:05,975 --> 01:04:07,495
ฉันเห็น.

371
01:04:10,913 --> 01:04:12,433
<font face="Comic Sans MS">ให้ฉันบอกคุณ</font>

372
01:04:13,748 --> 01:04:17,189
คุณเป็นผู้หญิงที่น่าเบื่อคนหนึ่ง

373
01:04:19,755 --> 01:04:22,435
ฉันนั่งกับคุณเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงเต็ม

374
01:04:23,426 --> 01:04:28,066
เพียงเพื่อจะพบว่าชีวิตเซ็กส์ของคุณน่าเบื่อ

375
01:04:38,406 --> 01:04:42,927
ฉันพูดอะไรทำให้คุณขุ่นเคืองหรือเปล่า?

376
01:04:43,112 --> 01:04:45,512
คุณอาจจะสวยกว่านี้ก็ได้

377
01:04:47,817 --> 01:04:52,057
แต่คุณอยากจะใช้เวลาที่เหลือมากกว่า
ชีวิตของคุณกำลังแก้ตัวที่น่าเกลียด</font>

378
01:05:27,989 --> 01:05:29,990
คุณได้รับการรอ

379
01:05:31,259 --> 01:05:33,460
เพื่อโอกาสในการเปลี่ยนแปลง

380
01:05:44,973 --> 01:05:46,334
ฉันถูกต้องหรือไม่?

381
01:05:50,145 --> 01:05:52,146
ตอบให้ถูกนะครับ.

382
01:05:58,654 --> 01:06:00,334
ใช่คุณพูดถูก

383
01:06:03,426 --> 01:06:05,266
คุณต้องการที่จะสวย?

384
01:06:11,132 --> 01:06:13,013
ใช่ฉันทำ.

385
01:06:15,471 --> 01:06:17,471
ฉันต้องการที่จะสวย

386
01:06:50,538 --> 01:06:52,379
<font face="Comic Sans MS">ถอดออก</font>

387
01:07:49,764 --> 01:07:51,725
ถอดมันทั้งหมดออก

388
01:08:33,275 --> 01:08:36,555
ไม่มีชุดชั้นในราคาถูกแบบนี้อีกแล้ว

389
01:08:55,297 --> 01:08:57,457
ให้ฉันดูร่างกายของคุณ

390
01:09:33,235 --> 01:09:35,275
ขอผมดูชัดๆครับ.

391
01:09:49,752 --> 01:09:51,752
ฉันอยากจะมองดูร่างกายของคุณ

392
01:10:02,030 --> 01:10:06,351
มีความสัมพันธ์กันอย่างไร.
เจ้านายและคนรับใช้?

393
01:10:08,236 --> 01:10:10,557
<font face="Comic Sans MS">มันสวยงามมาก</font>

394
01:10:13,709 --> 01:10:17,669
ความสัมพันธ์ปกติจะพัฒนาน่าเกลียด

395
01:10:20,014 --> 01:10:25,215
ความสวยจะไม่อิจฉาคนที่น่าเกลียด

396
01:10:32,294 --> 01:10:35,734
สวัสดีคุณครู. คานะ.

397
01:10:37,031 --> 01:10:39,472
ฉันเพิ่งกลับมาถึงบ้าน

398
01:10:40,369 --> 01:10:45,729
ฉันเจอรีโมตคอนโทรลตอนที่หยิบกุญแจออกมา

399
01:10:46,208 --> 01:10:51,408
ในที่สุดฉันก็รู้สึกได้ว่านี่คือความจริง

400
01:10:52,047 --> 01:10:55,647
<font face="Comic Sans MS">ฉันอยากให้คุณรู้ไว้</font>

401
01:10:58,954 --> 01:11:04,074
ฉันไม่เคยทำสิ่งที่เราเพิ่งทำกับผู้ชายที่ฉันเพิ่งพบ

402
01:11:04,258 --> 01:11:09,259
กับผู้ชายที่ไม่ใช่สามีของฉัน

403
01:11:11,333 --> 01:11:16,933
การจะรู้ว่าตัวเองน่าเบื่อแค่ไหนนั้นเป็นเรื่องยาก...

404
01:11:22,009 --> 01:11:26,050
คุณแซวฉันว่าฉันไม่สนด้วยซ้ำ
มีประสบการณ์กับตุ๊กตา

405
01:11:26,248 --> 01:11:29,408
ฉันแปลกใจที่คนอื่น
ไม่มีประสบการณ์ด้วย

406
01:11:31,620 --> 01:11:36,260
<font face="Comic Sans MS">อย่างที่คุณคงทราบแล้วว่าฉันไม่ได้
มีผู้ชายมากมายในชีวิตของฉัน

407
01:11:36,691 --> 01:11:41,212
ก่อนแต่งงานฉันมีสามี 3 คน สามีเป็นลูกคนที่ 4

408
01:11:42,063 --> 01:11:46,224
แน่นอนว่าฉันมีความสัมพันธ์กับพวกเขา

409
01:11:49,204 --> 01:11:51,124
พูดตามตรง

410
01:11:51,306 --> 01:11:58,106
ฉันไม่คิดว่ามันจะทำงานได้นาน

411
01:11:58,579 --> 01:12:04,660
ฉันดีใจที่คุณบอกว่าฉันจะเปลี่ยน

412
01:12:07,356 --> 01:12:12,396
และคุณก็พูดอย่างนั้น
ฉันตอบสนองและเปียกได้ง่าย</font>

413
01:12:13,462 --> 01:12:19,302
ฉันไม่รู้ว่าเป็นเพราะคุณหรือเปล่า

414
01:12:20,134 --> 01:12:23,775
ฉันรู้สึกว่าฉันพัฒนาขึ้น

415
01:12:27,409 --> 01:12:30,529
สวัสดีคุณครู. นี่คือคาน่า

416
01:12:32,548 --> 01:12:36,588
น่าเสียดายที่สามีของฉันอยู่บ้าน
สำหรับวันหยุดปีใหม่

417
01:12:37,052 --> 01:12:42,572
ฉันอดไม่ได้ที่จะหวังว่าเราจะยังได้พบกัน

418
01:12:43,292 --> 01:12:46,492
ราตรีสวัสดิ์.

419
01:12:50,531 --> 01:12:53,732
<font face="Comic Sans MS">สวัสดีครับอาจารย์ นี่คือคานะ</font>

420
01:12:54,937 --> 01:12:59,577
ขอโทษ ฉันคุยกับคุณได้แค่ 5 นาที

421
01:13:00,709 --> 01:13:03,709
ขออนุญาติโทรหาอีกครั้งนะครับ..

422
01:13:04,946 --> 01:13:07,907
ฉันแค่อยากถามคุณสิ่งหนึ่ง

423
01:13:14,889 --> 01:13:18,490
คุณครู ฉันชื่อคานะ

424
01:13:24,833 --> 01:13:28,713
หลังจากที่ฉันมีเซ็กส์กับเขา

425
01:13:32,907 --> 01:13:36,028
ฉันได้พบคุณ.

426
01:13:39,313 --> 01:13:42,874
ฉันดื่มฉี่ของคุณ

427
01:13:43,951 --> 01:13:47,032
<font face="Comic Sans MS">ฉันมีเซ็กส์ทางทวารหนักกับคุณ</font>

428
01:13:51,192 --> 01:13:55,233
ฉันเต็มไปด้วยสิ่งเหล่านี้ในใจ

429
01:14:40,676 --> 01:14:44,196
ฉันทำให้ชุดชั้นในของฉันเปียก

430
01:14:52,053 --> 01:14:54,254
ครู.

431
01:15:05,767 --> 01:15:07,887
แยกขาของคุณ

432
01:15:17,012 --> 01:15:19,012
แบ่งให้กว้างขึ้น

433
01:16:18,906 --> 01:16:21,867
คุณจะอธิบายสิ่งเหล่านี้ให้สามีของคุณฟังอย่างไร?

434
01:16:27,249 --> 01:16:32,529
ฉันไม่รู้. ขอโทษ.

435
01:16:35,356 --> 01:16:48,037
<font face="Comic Sans MS">แต่ฉันต้องการให้คุณใส่มันในตัวฉัน</font>

436
01:18:03,911 --> 01:18:06,112
ลุกขึ้นมามองดูตัวเอง

437
01:18:54,663 --> 01:18:59,943
ที่บ้านไม่มีใคร กรุณาฝากข้อความไว้ด้วย

438
01:19:01,369 --> 01:19:05,329
สวัสดีคุณครู. ฉันชื่อคานะ

439
01:19:08,075 --> 01:19:14,516
ฉันไม่ได้เจอคุณนานมาก ฉันรู้สึกเสียใจ

440
01:19:21,021 --> 01:19:25,222
เมื่อฉันคิดว่าอยู่กับคุณและถึงจุดสุดยอด

441
01:19:27,495 --> 01:19:32,535
ทาสโสโครกคนนี้เปียกอีกครั้ง

442
01:19:35,503 --> 01:19:39,383
<font face="Comic Sans MS">ฉันอยากพบคุณโดยเร็วที่สุด</font>

443
01:19:40,575 --> 01:19:46,175
ฉันอยากให้คุณเข้ามายุ่งกับฉัน
และทำให้ฉันล้มลง

444
01:19:58,293 --> 01:20:02,693
ครู...

445
01:21:23,143 --> 01:21:28,304
ถ้าคุณเกลียดสิ่งนี้ ฉันจะไม่บังคับคุณ

446
01:21:29,851 --> 01:21:32,571
ฉันไม่ได้เกลียดสิ่งนี้

447
01:21:33,754 --> 01:21:37,475
ฉันอยากให้คุณใส่มันเข้าไปในตัวฉัน

448
01:22:00,382 --> 01:22:09,022
กรุณาใส่เครื่องสั่นเข้าไปในรูเล็กๆของฉัน

449
01:22:11,926 --> 01:22:13,846
<font face="Comic Sans MS">ทำเอาคุณเละเทะ</font>

450
01:22:16,865 --> 01:22:18,545
สูงกว่า.

451
01:22:47,395 --> 01:22:50,115
มีชู้กับชายอื่น

452
01:22:50,298 --> 01:22:55,738
ผู้ชายที่ไม่แม้แต่คุณจะรัก คุณรู้สึกอย่างไร?

453
01:23:10,017 --> 01:23:13,778
นี่คือสิ่งที่ฉันกำลังได้รับการปฏิบัติ

454
01:23:16,790 --> 01:23:18,671
คุณไม่เกลียดสิ่งนี้เหรอ?

455
01:23:32,272 --> 01:23:35,393
ครู...

456
01:23:51,493 --> 01:23:55,293
ครู. ฉันชื่อคานะ

457
01:23:56,563 --> 01:23:59,764
<font face="Comic Sans MS">เมื่อใดก็ตามที่ฉันไม่ได้เป็นคุณ</font>

458
01:24:03,670 --> 01:24:08,111
ฉันมักจะช่วยตัวเองอยู่เสมอ

459
01:24:09,643 --> 01:24:13,004
ฉันคิดถึงคุณเมื่อฉันช่วยตัวเอง

460
01:24:15,115 --> 01:24:22,196
ฉันทำได้แค่ต่อเนื่องเท่านั้น

461
01:24:55,656 --> 01:25:04,897
ฉันส่งข้อความถึงผู้ชายคนนั้น
ฉันขอให้เขามีเซ็กส์พรุ่งนี้

462
01:25:06,066 --> 01:25:15,787
ฉันจะทำตามคำแนะนำของคุณเพื่อไปพบเขา

463
01:25:16,244 --> 01:25:24,924
<font face="Comic Sans MS">เพราะคุณสัญญากับฉัน
หลังจากนั้นคุณจะมาหาฉัน

464
01:25:30,924 --> 01:25:35,045
คุณครู ฉันอยากเจอคุณ

465
01:26:22,377 --> 01:26:24,297
ได้โปรด...

466
01:26:30,618 --> 01:26:32,818
ยกโทษให้ฉัน.

467
01:26:40,460 --> 01:26:42,621
ยกโทษให้ฉัน.

468
01:26:49,670 --> 01:26:57,151
คุณครู มาหาฉันหน่อยสิ

469
01:26:58,445 --> 01:27:01,126
โปรดมาช่วยฉันด้วย

470
01:27:03,551 --> 01:27:06,551
ครู...

471
01:27:23,971 --> 01:27:26,771
<font face="Comic Sans MS">ครู...</font>

472
01:27:38,285 --> 01:27:41,206
ฉันเป็นคนมีปรัชญามากเกินไปหรือเปล่า?

473
01:27:42,923 --> 01:27:44,204
ฉันต้องไป.

474
01:27:46,794 --> 01:27:52,674
อาจารย์กำลังยุ่ง
ในวันหยุดสุดสัปดาห์กับทาสของพวกเขา

475
01:27:53,101 --> 01:27:54,341
ขอบคุณ

476
01:27:56,937 --> 01:28:00,218
อย่าเลียนแบบ Edward Gorey

477
01:28:00,407 --> 01:28:03,368
เรียนรู้จากฟรานซิส เบคอน

478
01:28:04,544 --> 01:28:06,545
คุณจะชอบเขา

479
01:28:29,337 --> 01:28:35,057
<font face="Comic Sans MS">มาพบกัน แค่เราสองคน</font>

480
01:28:52,192 --> 01:28:53,593
คาน่า.

481
01:28:54,928 --> 01:28:57,129
ฉันอยากมีเซ็กส์

482
01:29:00,535 --> 01:29:02,095
คาน่า.

483
01:29:07,775 --> 01:29:10,255
คุณสามารถทำให้ฉันพอใจได้จริงเหรอ?

484
01:29:10,445 --> 01:29:13,725
ฉันไม่รู้ ฉันจะทำตามที่คุณขอ

485
01:29:13,914 --> 01:29:16,235
คุณรู้ไหมว่ามันหมายถึงอะไร?

486
01:29:16,417 --> 01:29:19,257
คาน่า ฉันชอบคุณนะ

487
01:29:22,190 --> 01:29:25,030
<font face="Comic Sans MS">ปล่อยฉันไป</font>

488
01:29:26,460 --> 01:29:29,661
ฉันบอกให้ปล่อย

489
01:29:36,137 --> 01:29:38,497
คุณต้องการที่จะทำเช่นนั้น?

490
01:29:45,812 --> 01:29:48,333
มาอัดเทปกัน

491
01:29:48,782 --> 01:29:50,343
ฉันไม่ต้องการ

492
01:30:00,261 --> 01:30:02,061
ฉันอยากให้คุณอัดเทปไว้

493
01:30:02,262 --> 01:30:04,343
คาน่า.

494
01:30:11,172 --> 01:30:12,852
ปล่อยวาง.

495
01:30:16,110 --> 01:30:17,750
ปล่อยฉันไป.

496
01:30:26,454 --> 01:30:28,174
ปล่อยฉันไป...

497
01:30:31,526 --> 01:30:33,206
<font face="Comic Sans MS">คานะ</font>

498
01:31:05,392 --> 01:31:06,953
ปล่อยฉันเถอะ

499
01:31:09,963 --> 01:31:11,284
ฟัง.

500
01:31:12,566 --> 01:31:15,087
ถ้าไม่อัดเทป

501
01:31:19,574 --> 01:31:22,374
คุณไม่สามารถมีเพศสัมพันธ์ได้

502
01:31:22,877 --> 01:31:29,917
ฉันอยากจะหลุดพ้นจากข้อจำกัดนี้

503
01:31:30,383 --> 01:31:33,424
อย่าบังคับให้ฉันต้องทำแบบนั้น

504
01:31:34,155 --> 01:31:36,395
ฉันจะไม่อัดเทปมัน

505
01:31:36,691 --> 01:31:38,651
หยุดมัน.

506
01:31:43,697 --> 01:31:46,738
<font face="Comic Sans MS">- อย่าใส่เข้าไป
- ฉันขอร้องคุณ

507
01:31:58,646 --> 01:32:00,566
หยุดมัน!

508
01:32:28,275 --> 01:32:31,635
เลขที่!

509
01:33:44,418 --> 01:33:47,818
ฉันจะโทรหาคุณ รอรับสายของฉัน

510
01:34:54,821 --> 01:35:00,262
ฉันไม่สามารถรับสายคุณได้ กรุณาฝากข้อความไว้

511
01:35:04,365 --> 01:35:07,485
โปรด. คุณต้องให้ฉันไปพบคาน่า

512
01:35:20,580 --> 01:35:22,781
คุณมีคำตอบสำหรับแบบทดสอบหรือไม่?

513
01:35:33,194 --> 01:35:37,034
<font face="Comic Sans MS">งานของฉันคือการปลดปล่อย Kana จากคุณ</font>

514
01:35:37,964 --> 01:35:40,405
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณให้ฉันมีส่วนร่วม

515
01:35:44,338 --> 01:35:48,858
เด็กฉลาด คุณทำได้ดีแล้ว

516
01:35:58,017 --> 01:36:00,298
ตอนนี้คาน่าเป็นผู้หญิงคนใหม่แล้ว

517
01:36:00,486 --> 01:36:04,247
ฉันคิดว่าคุณพร้อมสำหรับเธอโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากฉัน

518
01:36:06,192 --> 01:36:08,993
นั่นคือเหตุผลที่คุณปล่อยเธอเป็นอิสระเหรอ?

519
01:36:11,831 --> 01:36:14,032
คุณไม่สนใจใช่ไหม?

520
01:36:16,503 --> 01:36:18,303
<font face="Comic Sans MS">ฉันขอถามคุณ</font>

521
01:36:20,173 --> 01:36:22,374
คุณรักคานาไหม?

522
01:36:25,346 --> 01:36:26,586
ใช่.

523
01:36:32,652 --> 01:36:34,013
จริงเหรอ?

524
01:36:36,923 --> 01:36:38,004
ใช่.

525
01:36:39,826 --> 01:36:44,027
งั้นแสดงให้ฉันเห็นที่นี่และเดี๋ยวนี้

526
01:36:45,965 --> 01:36:47,166
อะไร

527
01:36:48,968 --> 01:36:50,969
รักเธอ.

528
01:36:53,339 --> 01:36:55,140
ตรงหน้าฉัน

529
01:37:09,356 --> 01:37:10,556
คาน่า.

530
01:37:40,353 --> 01:37:41,594
<font face="Comic Sans MS">มันเจ็บ</font>

531
01:37:41,789 --> 01:37:43,189
มันเจ็บ.

532
01:37:58,105 --> 01:37:59,345
ครู.

533
01:38:00,941 --> 01:38:02,461
ครู.

534
01:38:03,177 --> 01:38:05,137
ครู.

535
01:38:08,781 --> 01:38:10,182
ครู.

536
01:38:12,486 --> 01:38:14,006
ครู.

537
01:38:22,195 --> 01:38:23,956
ครู.

538
01:39:46,146 --> 01:39:50,346
คาน่าเป็นผู้หญิงที่พิเศษ

539
01:39:57,124 --> 01:39:58,524
ฉันคิดว่า.

540
01:39:59,593 --> 01:40:04,433
<font face="Comic Sans MS">ฉันเป็นคนที่หมกมุ่นอยู่กับเธอ</font>

541
01:40:13,339 --> 01:40:17,300
แต่เธอจะต้องถูกปล่อยออกจากกรงของเธอ

542
01:40:19,745 --> 01:40:20,986
และฉันก็เช่นกัน

543
01:43:46,352 --> 01:43:48,153
ตอนนี้คุณสวยไหม?

544
01:44:07,941 --> 01:44:10,261
ใช่ ตอนนี้ฉันสวยแล้ว

545
01:44:11,745 --> 01:44:13,945
ขอบคุณ

546
01:44:27,593 --> 01:44:29,514
คุณจะมีความสุข

547
01:45:35,695 --> 01:45:38,135
คุณชอบน้ำหอมนี้ไหม?

548
01:45:40,167 --> 01:45:43,847
<font face="Comic Sans MS">คุณชอบเบียร์หรือวิสกี้</font>

549
01:45:46,705 --> 01:45:49,706
คานะ คุณชอบวิสกี้

550
01:45:51,911 --> 01:45:53,312
คุณชอบกลางคืนและ...

551
01:45:54,548 --> 01:45:56,588
สีเบอร์กันดี

552
01:45:57,750 --> 01:46:00,311
แต่ไม่ใช่กลิ่นบุหรี่

553
01:46:02,155 --> 01:46:05,795
ฉันจะทำทุกอย่างที่ฉันพอใจกับคุณ

554
01:46:07,227 --> 01:46:08,467
เป็นที่ยอมรับหรือไม่?

555
01:46:16,570 --> 01:46:21,370
ฉันขอสารภาพคำขอของฉันกับคุณได้ไหม?

556
01:46:22,575 --> 01:46:23,936
<font face="Comic Sans MS">พูด</font>

557
01:46:27,112 --> 01:46:28,313
ครู

558
01:46:30,749 --> 01:46:33,590
โปรดให้ฉันเป็นทาสของคุณ

559
01:46:45,264 --> 01:46:47,465
ขอบคุณอาจารย์.

560
01:47:42,856 --> 01:47:45,376
คุณยังรักฉันอยู่ไหม?

561
01:47:51,932 --> 01:47:53,132
ใช่.

562
01:47:56,436 --> 01:47:58,716
ฉันแต่งงานแล้ว

563
01:48:00,005 --> 01:48:03,286
ฉันเป็นทาสของผู้ชายที่ไม่รักฉันด้วยซ้ำ

564
01:48:05,544 --> 01:48:06,945
คุณยังรักฉันอยู่ไหม?

565
01:48:10,749 --> 01:48:11,950
<font face="Comic Sans MS">ใช่</font>

566
01:48:19,258 --> 01:48:21,699
บางทีคุณอาจรักฉันเพราะสิ่งเหล่านั้น

567
01:48:26,333 --> 01:48:27,533
ใช่.

568
01:48:37,410 --> 01:48:39,410
คุณได้รับการเปิดเผย

569
01:48:42,749 --> 01:48:44,269
ไม่ใช่เหรอ?

570
01:48:48,855 --> 01:48:49,935
ใช่.

571
01:48:55,195 --> 01:48:58,115
คุณแข็งตัวมาตลอดทาง

572
01:49:04,570 --> 01:49:05,771
ใช่.

573
01:49:12,411 --> 01:49:16,932
ถ้าอย่างนั้น ฉันอยากให้คุณเป็นทาสของฉัน

574
01:49:26,625 --> 01:49:29,626
<font face="Comic Sans MS">ดัน มิซึ</font>

575
01:49:31,297 --> 01:49:34,297
อากิฮิโระ มายามะ

576
01:49:34,933 --> 01:49:36,894
มิซากิ ไซโจ

577
01:49:37,070 --> 01:49:38,990
มิจิ

578
01:49:39,172 --> 01:49:41,172
เคน ไคโตะ

579
01:49:41,340 --> 01:49:43,301
นาฮาน่า

580
01:49:43,476 --> 01:49:45,396
อินิ คุซาโนะ

581
01:49:45,578 --> 01:49:47,578
อาสึกะ อิชิอิ

582
01:49:47,746 --> 01:49:49,667
ยาสุฮิโระ ซึคาโมโตะ

583
01:49:49,848 --> 01:49:51,809
ทาคากิ อุดะ

584
01:49:51,985 --> 01:49:53,985
<font face="Comic Sans MS">ทาอิจิ ทาคามัตสึ</font>

585
01:49:54,154 --> 01:49:56,074
คันจิ ฟุรุทาจิ

586
01:49:56,255 --> 01:49:59,216
อายะ สึงิโมโตะ (ปรากฏตัวพิเศษ)

587
01:49:59,392 --> 01:50:02,392
อิทซึจิ อิทาโอะ

588
01:50:14,307 --> 01:50:17,307
อิงจากนวนิยาย
''มาเป็นทาสของฉันในโลกเล็กๆนี้'' โดย Satamishu

589
01:50:17,710 --> 01:50:19,711
บทภาพยนตร์โดย ทาเคฮิโกะ มินาโตะ

590
01:50:20,312 --> 01:50:22,313
ผู้กำกับภาพ มาซาโตะ นากาโอะ

591
01:50:22,715 --> 01:50:24,676
<font face="Comic Sans MS">ผู้ออกแบบงานสร้าง ฟุมิอากิ ซูซากะ</font>

592
01:50:25,285 --> 01:50:27,285
ผู้อำนวยการฝ่ายแสงสว่าง ฮิโรอากิ ชิราอิชิ

593
01:50:27,687 --> 01:50:29,687
การบันทึกเสียง เท็ตสึยะ ไคดะ

594
01:50:30,289 --> 01:50:32,290
บรรณาธิการ สึโยชิ อิมาอิ

595
01:50:32,892 --> 01:50:35,892
ดนตรีโดย โนนากะ ''มาสะ'' ยูอิจิ

596
01:51:10,929 --> 01:51:13,930
คาโดคาว่า พิคเจอร์ส นำเสนอ

597
01:51:14,234 --> 01:51:17,154
การผลิต Cine Bazar

598
01:51:17,337 --> 01:51:21,777
<font face="Comic Sans MS">กำกับโดย โทรุ คาเมอิ</font>
